空想文学大战！！

不知各位讀者是否記得，許多年前黃金夜總會這一個節目 與今日的單純歌唱節目不同，昔日之中的許多小單元如： 鐵師玉玲瓏、福州伯。想必各位一定都耳熟能詳 在大紅大紫之後，從有線轉戰到了無線，改成了歡喜玉玲瓏 但我還是懷念那的較為早先的時代 舜子的說學逗唱，澎哥的吉他歌喉，充當鼓手兼搞笑的NONO 喔！還有死命滾翻的宏都拉斯 在那時，也不太怕被新聞局罰錢，尺度也可以那麼點鹹溼 總之，確實是個輕鬆愉快的綜藝節目 前面說了很多如同老人般的感慨回憶 事實上，我只是想借用貴寶的一個梗，是這麼一段話： 「缸盆碟碗哪個深，缸比盆深，盆比碗深，碗比碟深。 　那個最深最深的是缸，那個最淺最淺的是碟。」 怎麼看都像是普通的中文，但是經由舜子的口中出來 居然也就變成了幾可亂真的英文，當然還有像是： 「橫隔膜上是胸腔，橫隔膜下是腹腔。」 這種可以把中文說成韓文的句子 重點其實是缸盆碟碗啊！ 我說人類對物件取名字還真是有趣，本質上相同的東西 卻因為一些差異而有著全然不同的命名 以缸、盆、碟、碗、盤、杯、桶為例 一樣都是乘裝東西的容器，因為大小外觀略有不同而得到了不同的名稱 所以我說語言這東西一點都不好學 要是換種說法，只要是這類的容器就統一一個名稱，在加上形容詞 像是說：小缸、大碗、深盤、淺杯 好，我承認我這種想法是無聊了些，而且這些東西 似乎也在世界各地的語言中也一樣分的如此清楚 人類也或許是源自同樣祖先，不然也不會發長出世界各地都類似的器物了 有些東西在名詞上分的很清楚，有些東西則顯得更加麻煩 我想食物是很好的例子，我來列舉一些： 餃子、鍋貼、餡餅、湯包、雲吞、餛飩、抄手、燒賣 基本上從某個角度看上面所有的東西也都是一樣的 不就是一塊麵粉皮包著一坨餡料嗎？ 差別在於麵皮的厚度，又是否發酵，包餡的方式 成品的形狀，以及烹煮的方法 還有一些根本就是一樣的東西，卻因為地域不同而有不同的稱法 像是很多人都為元宵跟湯圓的差別是在於有沒有包內餡 但是由於我的老爺、姥姥(也就是外公外婆的北方人稱法) 剛好一位是北方人，另一位是南方人 就這麼兩個人對於這樣東西的稱法剛好是不一樣的 無論有沒有包餡，他就是元宵/他就是湯圓 另外又有鍋貼跟煎餃這兩個幾乎一樣的東西 鍋貼是把餃子貼在鍋子上，煎餃是把餃子拿去煎 說明白一點「貼」跟「煎」其實是兩種不同的烹調方式 用油的是煎，加芡汁的是貼，不過我看很多餐飲業者都分不太出來吧 哎呀！整個很爽的講了一堆關於名稱的相關事情 學術一點的話一定要來個參考資料還是徵引書目之類的 不過事實上卻什麼都沒有，單就靠我這個什麼瑣事都記的腦袋 所以我要是真的收到了什麼錯誤的訊息，又沒去考證真偽 那麼上面很多論述就全部要被推翻了啊！由其是食物這一方面的部份 其實呢，關於名稱差異的事情，也真是不勝枚舉啊 請問讀者您口中說的是米血還是豬血糕，擦布還是橡皮擦呢？